Долог путь до Типперэре!

It's a Long Way to Tipperary

Up to mighty London came
An Irish lad one day,
All the streets were paved with gold,
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly,
Strand, and Leicester Square,
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!

Долог путь до Типперэри,
Долгий путь туда ведёт;
Долог путь к милашке Мэри -
Сладчайшей девочке из всех...

...Прощай, Пикадилли,
До свиданья, Лестер-сквер.
Долог, долог путь до Типперэри,
Но моё сердце только там!

Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O',
Saying, "Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling",
Molly dear", said he,
"Remember it's the pen, that's bad,
Don't lay the blame on me".

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O',
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly,
Or you'll be to blame,
For love has fairly drove me silly,
Hoping you're the same!"

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Extra wartime verse

That's the wrong way to tickle Mary,
That's the wrong way to kiss!
Don't you know that over here, lad,
They like it best like this!
Hooray pour le Francais!
Farewell, Angleterre!
We didn't know the way to tickle Mary,
But we learned how, over there!

Музыкальное сопровождение,извольте!

Типперэри (графство)

Tipperary, Thiobraid Árann
Статус Традиционное графство
Входит в провинцию Манстер
Включает административн. графства:
Северный Типперэри
Южный Типперэри
Адм. центр
Северная часть: Нина
Южная часть: Клонмел
Население (2002)
140 тыс. (10-е место)
Плотность 32,6 чел./км²
Площадь 4303 км²
(6-е место)
Типперэри на карте
Код автом. номеров TN (северная часть)
TS (южная часть)

Типперэри (англ. Tipperary; ирл. Thiobraid Árann) — историческое (традиционное) графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Подразделяется на два административных графства — Северный Типперэри и Южный Типперэри со столицами Нина и Клонмел соответственно. Население 140 тыс. человек (10-е место среди графств; данные 2002 г.).

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

не-е,
всё нормально, до этих вода еще не скоро доберётся,
да и вообще, угроза уже миновала.

Такое может только присниццо  :o

[реклама вместо картинки]

На таких женщин приятнее смотреть... 

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Отредактировано Holm2007 (2007-11-10 13:34:37)

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]